Powerfix Z31845 Manuel d'utilisateur

OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z31845Version: 11/20145IAN 102958102958_15_Powerfix_CB5_01.indb 1 b0 9/25/14

9 GB/MTBike Hoist § Intended useThis product is intended for hanging standard bicycles on a ceiling and for indoor use. It is not intended to use in h

10 GB/MT10 GB/MT § Declaration of conformity We, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1,D-74167 Neckarsulm, hereby declare under our sole responsi

11 DE/AT/CHFahrradaufhängung § Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist dafür bestimmt, herkömmliche Fahrräder an einer Decke aufzuhängen. Nicht

12 DE/AT/CH12 DE/AT/CH3. Ziehen Sie das Band leicht heraus, um den Arretiermechanismus zu aktivieren und stellen Sie sicher, dass sich die Feststellv

13 1.3.2.4.5.6.7.AB453761.3.2.4.54CD576min. 60 cm==2143min. 35 cmmin. 35 cmmin. 60 cmmin. 35 cm364751PH 2Ø 8mmca./approx. Ø4.5 x 38 mmca./approx.Ø7.5

14 14 1.3.2.4.5.6.7.AB453761.3.2.4.54CD576min. 60 cm==2143min. 35 cmmin. 35 cmmin. 60 cmmin. 35 cm364751PH 2Ø 8mmca./approx. Ø4.5 x 38 mmca./approx.Ø7

SOPORTE DE TECHO PARA BICICLETAGANCIO DA SOFFITTO PER BICISOPORTE DE TECHO PARA BICICLETAInstrucciones de montaje y de advertencias de seguridadTradu

ES Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página 3IT/MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 5PT Indicações de montagem e segur

3 ESSoporte de techo para bicicleta § UsosEste producto ha sido diseñado para colgar bicicletas estándar del techo y para ser utilizado en espacios in

4 ES4 ES § Limpieza Para limpiar el producto utilice solo un trapo ligeramente humedecido. § EliminaciónEl embalaje está compuesto por materiales no

5 IT/MTGancio da sotto per bici § Uso Previsto Questo prodotto è progettato per appendere biciclette standard su un sotto ed è per uso interno. Non

6 IT/MT6 IT/MT § SmaltimentoLa confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta dierenziati. Potete

7 PTSuporte para pendurar bicicleta § Utilização prevista Este produto foi concebido para pendurar bicicletas standard no tecto e destina-se a ser usa

8 PT8 PT § Limpeza Limpe o produto apenas com um pano ligeiramente húmido. § EliminaçãoA embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser el