Powerfix Z31350 Manuel d'utilisateur

IAN 104049ESCABEAU EN ALUMINIUM ESCABEAU EN ALUMINIUMInstructions d‘utilisation et consignes de sécurité ALU-HAUSHALTSLEITERBedienungs- und Sicherhe

10 NL/BEVeiligheidsinstructies Houd u op de ladder altijd goed vast en stap op en van de ladder met uw gezicht naar de ladder toegewend. Draag ge

11 NL/BEVeiligheidsinstructies / Vóór het gebruik / Gebruik / Reparaties, ... / Reiniging en ... / VerwijderingVerwijder tevoren alle verontreinigi

12 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ...

13 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseAlu-Haushaltsleiter EinleitungMachen Sie sich vor der ersten Inbetrieb-nahme mit dem Produkt vertraut. Les

14 DE/AT/CHSicherheitshinweisesteigen Sie mit dem Gesicht zur Leiter auf und ab. Tragen Sie keine sperrigen und schweren Gegenstände, wenn Sie auf

15 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Vor dem Gebrauch / Gebrauch / Reparatur … / Reinigung und Pflege / EntsorgungNur eine Person auf jedem besteigba

IAN 1040492OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z31350Version: 09/2014104049_FR.indd 16 9/2/2014 3:49:48 PM

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 4NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 8DE / AT / CH Bedienun

3 1234104049_FR.indd 3 9/2/2014 3:49:45 PM

4 FR/BETable des matièresIntroductionUtilisation conforme à l’usage prévu ...

5 FR/BEIntroduction / Consignes de sécuritéEscabeau en aluminium IntroductionAvant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec t

6 FR/BEConsignes de sécuritélorsque vous montez sur l’échelle. Ne pas tenter de modifier l’emplacement de l’échelle une fois monté. Descendre d’abo

7 FR/BEConsignes de sécurité / Avant l’usage / Utilisation / Réparation, … / Nettoyage et … / RecyclageUne seule personne sur chaque branche esc

8 NL/BE Inleiding Doelmatig gebruik .......

9 NL/BEInleiding / VeiligheidsinstructiesAluminium huishoudtrap InleidingMaakt U zich voor de eerste ingebruikname met het product vertrouwd. Lees h