Powerfix KH 2910 Manuel d'utilisateur

KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: KH2910-07/11-V2IAN: 68920Möbeltransport-Set1KH 2910Möbeltransport-SetOriginalb

- 8 -SET DE TRANSPORT DEMOBILIER KH 2910Consignes de sécuritéRisque de blessures !• Il existe un risque d'accident important en cas debasculement

- 9 -Présentation Bras de levage Manche Support à roulettes Tête amovibleCaractéristiques techniques Charge admissible par support à roulettes : 7

- 10 -Déplacer le meuble 1. Orientez les supports à roulettes  dans lamême direction.2.Faites rouler le meuble à l'aide des supports àroulettes

- 11 -Mise au rebutL’appareil ne doit jamais être jeté dans la pou-belle domestique normale. Eliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entre-prise

- 12 -IB_68920_KH2910_LB1 29.07.2011 13:19 Uhr Seite 12

- 13 -INDICE PAGINAIndicazioni di sicurezza 14Uso conforme 14Descrizione 14Volume della fornitura 14Panoramica 15Dati tecnici 15Posizionamento del mob

- 14 -KIT TRASPORTAMOBILIKH 2910Indicazioni di sicurezzaPericoli di ferimento!• I carichi possono ribaltarsi e provocare gravi ferite. Assicurarsi che

- 15 -PanoramicaBraccio della levaImpugnaturaSupporto rotanteTesta mobileDati tecniciPortata per supporto rotante: 75 kgPortata per Braccio della

- 16 -Spostamento del mobile1. Orientare i supporti rotanti sotto il mobile, inmodo tale che le ruote siano rivolte nella stessadirezione.2.Spostare

- 17 -SmaltimentoNon gettare per alcun motivo l’apparecchioinsieme ai normali rifiuti domestici. Smaltire l’apparecchio presso un’azienda auto-rizzata

KH 2910wrqeCV_68920_KH2910_LB1.qxd 29.07.2011 12:48 Uhr Seite 4

- 18 -IB_68920_KH2910_LB1 29.07.2011 13:19 Uhr Seite 18

- 19 -INHOUDSOPGAVE BLADZIJDEVeiligheidsvoorschriften 20Gebruik volgens de bestemming 20Beschrijving 20Inhoud van het pakket 20Overzicht 21Technische

- 20 -MEUBELTRANSPORT SETKH 2910VeiligheidsvoorschriftenLetselgevaar!• Omkantelende lasten kunnen zwaar letsel tot gevolg hebben. Zorg ervoor dat de t

- 21 -OverzichtHefboomarmHandgreepTransportrolBeweeglijke kopTechnische gegevensBelastbaarheid per transportrol: 75 kgBelastbaarheid Hefboomarm: 7

- 22 -Meubelstuk verschuiven1. Plaats de transportrollen zodanig, dat de rollen in dezelfde richting wijzen.2.Verschuif het meubelstuk met behulp van

- 23 -MilieurichtlijnenDeponeer het apparaat in geen geval bij hetnormale huisvuil. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwer-kingsbedrijf of vi

IB_68920_KH2910_LB1 29.07.2011 13:19 Uhr Seite 24

- 1 -INHALTSVERZEICHNIS SEITESicherheitshinweise 2Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2Beschreibung 2Lieferumfang 2Übersicht 3Technische Daten 3Möbelstück auf

- 2 -MÖBELTRANSPORT-SETKH 2910SicherheitshinweiseVerletzungsgefahren!• Durch kippende Lasten sind schwere Verletzungenmöglich. Stellen Sie sicher, das

- 3 -ÜbersichtqHebelarmwHandgriffeRollunterlagerBeweglicher KopfTechnische DatenBelastbarkeit pro Rollunterlage: 75 kgBelastbarkeit Hebelarm: 75 kgGew

- 4 -Möbelstück verschieben1. Richten Sie die Rollen der Rollunterlagen esoaus, dass die Rollen in eine Richtung zeigen.2.Verschieben Sie das Möbelstü

- 5 -EntsorgenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenenEntsorgungsbetrieb oder über I

- 6 -IB_68920_KH2910_LB1 29.07.2011 13:19 Uhr Seite 6

- 7 -SOMMAIRE PAGEConsignes de sécurité 8Usage conforme 8Description 8Accessoires fournis 8Présentation 9Caractéristiques techniques 9Placer le meub