Powerfix Z30746-02 Manuel d'utilisateur

Milomex Ltd.c / o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK © by ORFGEN Marketing 233463_Zurrgurt mit Klemmschloss_Co

8 FR/BE... / Conseils pratiques pour l’utilisation et l’entretien de sangles ...m ATTENTION ! RISQUE D’ACCIDENT ! Respecter la charge de précontrai

9 FR/BEConseils pratiques pour l’utilisation et l’entretien de sangles d’arrimagedes fibres plastiques aux produits chimiques peut être résumée comme s

10 FR/BEUtilisationQ UtilisationArrimage plaquant :tendre les sangles d’arrimage par dessus la charge pour plaquer celle-ci sur la plateforme de ch

11 FR/BENettoyage et entretien / Mise au rebutQ Nettoyage et entretienRemarque : un entretien régulier assure la qualité et le bon fonctionnement de

12 NL/BEInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik ...Pagi

13 NL/BEInleidingSjorband met klemslotQ Inleiding De handleiding is bestanddeel van dit product. Zij bevat belangrijke aanwijzingen voor veilighei

14 NL/BEInleiding / VeiligheidsinstructiesQ LeveringsomvangControleer direkt na het uitpakken de omvang van de levering op volledigheid alsook de o

15 NL/BEVeiligheidsinstructies - ontbrekende of onleesbaar geworden kenmerking - beschadigingen aan de verbindingen, vervormingen door warmte-invl

16 NL/BE... / Praktische tips voor het gebruik en het onderhoud van sjorbandenm VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ONGEVALLEN! Controleer tijdens de rit rege

17 NL/BEPraktische tips voor het gebruik en het onderhoud van sjorbanden - Onbedenkelijke zuur- of loogoplossingen kunnen door verdamping zo sterk

Zurrgurt mit Klemmschloss Bedienungs- und Sicherheitshinweise sjorband met Klemslot Bedienings- en veiligheidsinstructies 2 sangle d’arrimage av

18 NL/BEBedieningQ BedieningNeersjorren:de lading wordt door middel van sjormiddelen op het laadoppervlak geperst (zie afb. B). Q Sjorband aanbre

19 NL/BEReiniging en onderhoud / AfvalverwijderingQ Reiniging en onderhoud Opmerking: door regelmatig onderhoud blijven de kwaliteit en de functiona

20 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...Seite 21Teilebeschreibu

21 DE/AT/CHEinleitungZurrgurt mit KlemmschlossQ Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise f

22 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseQ LieferumfangKontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie

23 DE/AT/CHSicherheitshinweiseJ Verwenden Sie den Zurrgurt keinesfalls bei: - Garnbrüchen oder Garnschnitten, insbesondere Kanteneinschnitten oder

24 DE/AT/CH... / Praktische Hinweise zur Benutzung und Pflege von Zurrgurtenm VORSICHT! UNFALLGEFAHR! Beachten Sie beim Niederzurren die erforderlic

25 DE/AT/CHPraktische Hinweise zur Benutzung und Pflege von Zurrgurtenvon Kunstfasern gegenüber chemischen Einwirkungen ist im Folgenden zusammenge-fas

26 DE/AT/CHBedienungQ BedienungNiederzurren:Die Ladung wird mit Zurrgurten überspannt auf die Ladefläche gepresst (siehe Abb. B).Q Zurrgurt anlegenD

27 DE/AT/CHReinigung und Pflege / EntsorgungQ Reinigung und PflegeHinweis: Regelmäßige Pflege sichert die Qualität und Funktionalität des Zurrgurtes. j

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 4NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 12DE / AT / CH Bedienung

33463_Zurrgurt mit Klemmschloss_Cover_LB2.indd 4 15.07.09 14:40

3 AB1233463_Zurrgurt mit Klemmschloss_Content_LB2.indd 3 16.07.09 16:16

4 FR/BEIntroductionUtilisation conforme ...Page 5Des

5 FR/BEIntroductionSangle d’arrimage avec boucle zamakQ Introduction Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. Elle contient des indications imp

6 FR/BEIntroduction / Consignes de sécuritéQ FournitureContrôlez immédiatement après le déballage le contenu de livraison en ce qui concerne l‘inté

7 FR/BEConsignes de sécuritéJ Ne jamais utiliser une sangle d’arrimage dans les cas suivants : - fils rompus ou coupés, spécialement incision des b