Powerfix PMTR 4 A1 manuels

Powerfix PMTR 4 A1 Manuel d'utilisateur (22 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Hoist | Taille: 0.56 MB |

Anglais

Français

Allemand

Table des matières

IAN 86746

1

SOMMAIRE PAGE

4

SET DE TRANSPORT DE

5

MOBILIER

5

Accessoires fournis

6

Présentation

6

Caractéristiques techniques

6

Placer le meuble sur les

6

Déplacer le meuble

7

Aide en cas de problème

7

Nettoyage

7

Stockage

7

Mise au rebut

8

Service après-vente

8

Importateur

8

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

10

MÖBELTRANSPORT-SET

11

Lieferumfang

12

Übersicht

12

Technische Daten

12

Möbelstück auf die

12

Rollunterlagen stellen

12

Rollunterlagen entfernen

13

Hilfe bei Fehlern

13

Reinigen

13

Aufbewahren

13

Möbelstück verschieben

13

Entsorgen

14

Importeur

14

CONTENT PAGE

16

FURNITURE TRANSPORT

17

Overview

18

Technical data

18

Shunting furniture

19

Removing the roller bases

19

Troubleshooting

19

Cleaning

19

Disposal

20

Importer

20

Translation of the original

20

Conformity Declaration

20

Powerfix PMTR 4 A1 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Hoist | Taille: 0.63 MB |

Anglais

Allemand

Table des matières

IAN 86746

1

CONTENT PAGE

4

FURNITURE TRANSPORT

5

Overview

6

Technical data

6

Troubleshooting

7

Cleaning

7

Shunting furniture

7

Removing the roller bases

7

Disposal

8

Importer

8

Translation of the original

8

Conformity Declaration

8

SISÄLLYSLUETTELO SIVU

10

HUONEKALUJEN

11

SIIRTOALUSTAT

11

Yleiskatsaus

12

Tekniset tiedot

12

Huonekalun asettaminen

12

Huonekalun siirtäminen

13

Rulla-alustojen poistaminen

13

Apua vikojen esiintyessä

13

Puhdistus

13

Säilytys

13

Hävittäminen

14

Maahantuoja

14

Alkuperäisen

14

MÖBELTRANSPORT, SET

17

Översikt

18

Tekniska data

18

Placera möbler på rullarna

18

Flytta möbler

19

Ta bort rullarna

19

Åtgärda fel

19

Rengöring

19

Förvaring

19

INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE

22

MØBELTRANSPORTSÆT

23

Oversigt

24

Tekniske data

24

Sådan stilles møblet på

24

Flytning af møbler

25

Fjern rulleunderlagene

25

Hjælp ved fejl

25

Rengøring

25

Opbevaring

25

Bortskaffelse

26

Importør

26

Oversættelse af den originale

26

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

28

MÖBELTRANSPORT-SET

29

Lieferumfang

30

Übersicht

30

Technische Daten

30

Möbelstück auf die

30

Rollunterlagen stellen

30

Möbelstück verschieben

31

Rollunterlagen entfernen

31

Hilfe bei Fehlern

31

Reinigen

31

Aufbewahren

31

Entsorgen

32

Importeur

32

Powerfix PMTR 4 A1 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Hoist | Taille: 1.23 MB |

Serbe

Anglais

Polonais

Allemand

Table des matières

IAN 86746

1

CONTENT PAGE

4

FURNITURE TRANSPORT

5

Overview

6

Technical data

6

Shunting furniture

7

Removing the roller bases

7

Troubleshooting

7

Cleaning

7

Disposal

8

Translation of the original

8

Conformity Declaration

8

SPIS TREŚCI STRONA

10

ZESTAW DO

11

TRANSPORTU MEBLI

11

Zakres dostawy

12

Przegląd

12

Dane techniczne

12

Ustawienie mebla na

12

Przesuwanie mebla

13

Wyjmowanie podkładek

13

Pomoc w usuwaniu usterek

13

Czyszczenie

13

Przechowywanie

13

Utylizacja

14

Importer

14

Tłumaczenie oryginalnej

14

KAZALO VSEBINE STRAN

16

KOMPLET ZA

17

TRANSPORT POHIŠTVA

17

Preglednica

18

Tehnični podatki

18

Odstranitev

20

Proizvajalec

20

Prevod izvirne izjave o

20

Garancijski list

21

OBSAH STRANA

22

SADA NA STĚHOVÁNÍ

23

Technická data

24

Postavení nábytku na

24

Upozornění:

25

Likvidace

26

SÚPRAVA NA

29

TRANSPORT NÁBYTKU

29

Technické údaje

30

Položenie kusa nábytku na

30

Upozornenie:

31

Likvidácia

32

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

34

MÖBELTRANSPORT-SET

35

Lieferumfang

36

Übersicht

36

Technische Daten

36

Möbelstück auf die

36

Rollunterlagen stellen

36

Hilfe bei Fehlern

37

Reinigen

37

Aufbewahren

37

Möbelstück verschieben

37

Rollunterlagen entfernen

37

Entsorgen

38

Importeur

38

Powerfix PMTR 4 A1 Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Hoist | Taille: 1.17 MB |

Italien

Anglais

Allemand

Table des matières

IAN 94483

1

INDICE PAGINA

4

Introduzione

5

Indicazioni di sicurezza

5

Uso conforme

5

Descrizione

5

Volume della fornitura

5

Panoramica

6

Dati tecnici

6

Posizionamento del mobile sui

6

Spostamento del mobile

7

Aiuto in caso di problemi

7

Conservazione

7

Smaltimento

8

Assistenza

8

Importatore

8

CONTENT PAGE

10

Introduction

11

Safety notices

11

Intended purpose

11

Description

11

Items supplied

11

Overview

12

Technical data

12

Shunting furniture

13

Removing the roller bases

13

Troubleshooting

13

Cleaning

13

Disposal

14

Importer

14

Translation of the original

14

Conformity Declaration

14

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

16

Einleitung

17

Sicherheitshinweise

17

Bestimmungsgemäßer

17

Gebrauch

17

Beschreibung

17

Lieferumfang

18

Übersicht

18

Technische Daten

18

Möbelstück auf die

18

Rollunterlagen stellen

18

Möbelstück verschieben

19

Rollunterlagen entfernen

19

Hilfe bei Fehlern

19

Reinigen

19

Aufbewahren

19

Entsorgen

20

Importeur

20

Powerfix PMTR 4 A1 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Hoist | Taille: 1.22 MB |

Anglais

Allemand

Table des matières

IAN 94483

1

CONTENT PAGE

4

Introduction

5

Safety notices

5

Intended purpose

5

Description

5

Items supplied

5

Overview

6

Technical data

6

Shunting furniture

7

Removing the roller bases

7

Troubleshooting

7

Cleaning

7

Disposal

8

Importer

8

Translation of the original

8

Conformity Declaration

8

SISÄLLYSLUETTELO SIVU

10

Inledning

11

Säkerhetsanvisningar

11

Föreskriven användning

11

Beskrivning

11

Leveransens omfattning

11

Översikt

12

Tekniska data

12

Placera möbler på rullarna

12

Flytta möbler

13

Ta bort rullarna

13

Åtgärda fel

13

Rengöring

13

Förvaring

13

INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE

16

Indledning

17

Sikkerhedsanvisninger

17

Bestemmelsesmæssig anvendelse

17

Beskrivelse

17

Medfølger ved levering

17

Oversigt

18

Tekniske data

18

Sådan stilles møblet på

18

Flytning af møbler

19

Fjern rulleunderlagene

19

Hjælp ved fejl

19

Rengøring

19

Opbevaring

19

Bortskaffelse

20

Importør

20

Oversættelse af den originale

20

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

22

Einleitung

23

Sicherheitshinweise

23

Bestimmungsgemäßer

23

Gebrauch

23

Beschreibung

23

Lieferumfang

24

Übersicht

24

Technische Daten

24

Möbelstück auf die

24

Rollunterlagen stellen

24

Möbelstück verschieben

25

Rollunterlagen entfernen

25

Hilfe bei Fehlern

25

Reinigen

25

Aufbewahren

25

Entsorgen

26

Importeur

26

Powerfix PMTR 4 A1 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Hoist | Taille: 1.80 MB |

Anglais

Polonais

Serbe

Allemand

Table des matières

IAN 94483

1

CONTENT PAGE

4

Introduction

5

Safety notices

5

Intended purpose

5

Description

5

Items supplied

5

Overview

6

Technical data

6

Shunting furniture

7

Removing the roller bases

7

Troubleshooting

7

Cleaning

7

Disposal

8

Translation of the original

8

Conformity Declaration

8

SPIS TREŚCI STRONA

10

Wskazówki bezpieczeństwa

11

Zastosowanie zgodnie z

11

Zakres dostawy

12

Przegląd

12

Dane techniczne

12

Ustawienie mebla na

12

Przesuwanie mebla

13

Wyjmowanie podkładek

13

Pomoc w usuwaniu usterek

13

Czyszczenie

13

Przechowywanie

13

Utylizacja

14

Importer

14

Tłumaczenie oryginalnej

14

TARTALOMJEGYZÉK OLDALSZÁM

16

Bevezetés

17

Biztonsági tudnivalók

17

Rendeltetésszerű használat

17

A doboz tartalma

17

Áttekintés

18

Műszaki adatok

18

A bútor ráhelyezése az alsó

18

A bútor eltolása

19

Az alsó görgők eltávolítása

19

Segítség hiba esetén

19

Tisztítás

19

Ártalmatlanítás

20

KAZALO VSEBINE STRAN

22

Varnostni napotki

23

Predvidena uporaba

23

Obseg dobave

23

Preglednica

24

Tehnični podatki

24

Odstranitev

26

Proizvajalec

26

Prevod izvirne izjave o

26

Garancijski list

27

OBSAH STRANA

28

Technická data

30

Postavení nábytku na

30

Upozornění:

31

Likvidace

32

Bezpečnostné pokyny

35

Používanie primerané účelu

35

Obsah dodávky

35

Technické údaje

36

Položenie kusa nábytku na

36

Upozornenie:

37

Likvidácia

38

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

40

Bestimmungsgemäßer

41

Gebrauch

41

Beschreibung

41

Einleitung

41

Sicherheitshinweise

41

Lieferumfang

42

Übersicht

42

Technische Daten

42

Möbelstück auf die

42

Rollunterlagen stellen

42

Hilfe bei Fehlern

43

Reinigen

43

Aufbewahren

43

Möbelstück verschieben

43

Rollunterlagen entfernen

43

Entsorgen

44

Importeur

44

Plus de produits et de manuels pour Hoist Powerfix

Modèles	Type de document
FURNITURE TRANSPORT SET	Manuel d'utilisateur Powerfix FURNITURE TRANSPORT SET User Manual, 17 pages
FURNITURE TRANSPORT SET	Manuel d'utilisateur Powerfix FURNITURE TRANSPORT SET User Manual, 17 pages
FURNITURE TRANSPORT SET	Manuel d'utilisateur Powerfix FURNITURE TRANSPORT SET User Manual, 17 pages
FURNITURE TRANSPORT SET	Manuel d'utilisateur Powerfix FURNITURE TRANSPORT SET User Manual, 25 pages
103453-14-01	Manuel d'utilisateur Powerfix 103453-14-01 User Manual, 7 pages
103453-14-01	Manuel d'utilisateur Powerfix 103453-14-01 User Manual, 7 pages
103453-14-01	Manuel d'utilisateur Powerfix 103453-14-01 User Manual, 11 pages
FURNITURE TRANSPORT SET	Manuel d'utilisateur Powerfix FURNITURE TRANSPORT SET User Manual, 25 pages
Z29546	Manuel d'utilisateur Powerfix Z29546 User Manual, 6 pages
Z29546	Manuel d'utilisateur Powerfix Z29546 Benutzerhandbuch, 7 pages
Z29546	Manuel d'utilisateur Powerfix Z29546 User Manual, 7 pages
Z29546	Manuel d'utilisateur Powerfix Z29546 User Manual, 9 pages
KH 3221	Manuel d'utilisateur Powerfix KH 3221 Benutzerhandbuch, 19 pages
KH 3221	Manuel d'utilisateur Powerfix KH 3221 Benutzerhandbuch, 31 pages
KH 3221	Manuel d'utilisateur Powerfix KH 3221 User Manual, 43 pages
Z31169	Manuel d'utilisateur Powerfix Z31169 User Manual, 7 pages
Z31169	Manuel d'utilisateur Powerfix Z31169 User Manual, 8 pages
Z31169	Manuel d'utilisateur Powerfix Z31169 User Manual, 6 pages
KH 2910	Manuel d'utilisateur Powerfix KH 2910 Benutzerhandbuch, 26 pages
KH 2910	Manuel d'utilisateur Powerfix KH 2910 Benutzerhandbuch, 32 pages

Powerfix appareils