Powerfix Z15003 Manuel d'utilisateur

Z15003 EINHAND-WINKELSCHLEIFERSTÄNDER Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise SUPPORT POUR MEULEUSE D‘ANGLE Instructions de montage, d‘uti

YV FR/$IntroductionSupport pour meuleuse d’angle  Introduction Veuillez vous familiariser avec le produit avant d’effectuer le montage. Veuillez li

YY FR/$99999Introduction / Consignes de sécurité30 Vis de fixation (blocage arrière)31 Vis à six pans creux (fixation écrou de blocage)32 Plateau

Y^99999FR/$Consignes de sécuritérisque d’étouffement par le matériel d’emballage. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Toujours tenir les en

Yd FR/$999999Consignes de sécurité / Montage Uniquement utiliser une meuleuse d’angle conçue pour des disques à tronçonner avec un diamètre de 115

Yh FR/$Montage / Utilisation / Nettoyage et entretien / Mise au rebut Insérer ensuite la tige en métal 2 dans l’orifice respectif du blocage 3

IndiceIntroduzioneUso corrispondente alle norme ...

18 IT/$IntroduzioneSupporto per smerigliatrice angolare Introduzione Familiarizzi con il prodotto prima del montaggio. Legga attentamente le s

IT/$Introduzione26 Dado quadrato (barra di guida)27 Battuta (supporto della vite)28 Battuta (supporto posteriore)29 Disco di posizionamento infe

1C IT/$Avvisi di sicurezzaAvvisi di sicurezzaATTENZIONE! Legga tutti gli avvisi di sicurezza e tutte le indicazioni. La non osser-vanza degli avvisi

Avvisi di sicurezza / Montaggio Prima dell‘uso e durante l‘utilizzo verifichi regolarmente il posizionamento stabile di tutte le viti.  Verifichi

FR / $ Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 999999999INL Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 99

^V9999IT/$Montaggio / Utilizzo / Pulizia e cura / Smaltimentomodo tale che il cuscinetto di gomma si posto direttamente vicino al dispositivo di su

SmaltimentoRiguardo alle possibilità dello smaltimento di un prodotto usato può informarsi presso la Sua ammi-nistrazione comunale o cittadina. 9^Y IT

InhoudsopgaveInleiding Doelmatig gebruik ...

InleidingStandaard voor enkelhandig bediende haakse slijper Inleiding Maak u vóór de montage vertrouwd met het product. Lees daarvoor de volgende

Inleiding / Veiligheidsinstructies29 Onderlegplaatje (bevestigingsschroef achterste houder)30 Aanslag (achterste houder)31 Binnenzeskantschroef (

Veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructie LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGE- REN! Laat kinderen

Veiligheidsinstructies / Montage Gebruik de schijf niet wanneer deze deuken, inkepingen of andere schade vertoont. De schijf kan exploderen. Gri

Montage / Bediening / Reiniging en onderhoud / Afvoer Schroef de passende houderschroeven 9, 10, 11 door de voorste bevestigingsbout 18 (zie afb

A14039383233343536372 3 56212289121518231013161114177420 192628293031 27 25 24B9 10 118 18 371967763119389 10 11^C

C60 mm90 mm130 mmD518 15 8 16 176 97 101137403924^I

d DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

E41dV

IAN ϲϴϳϯϬMilomex Ltd. c / o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK © by ORFGEN Marketing Model No.: Z15003Ver

h DE/AT/CHEinleitungIn dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet:Bedienungsanleitung lesen!Lassen Sie Kinder niemals

k DE/AT/CHEinleitung / Sicherheitshinweise29 Unterlegscheibe (Befestigungsschraube hinterer Halter)30 Befestigungsschraube (hinterer Halter)31 I

8 DE/AT/CHSicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KIN-DER! Lassen Sie Kinder niemals

DE/AT/CHSicherheitshinweise / Montage Benutzen Sie die Scheibe nicht, wenn Sie irgend-welche Dellen, Kerben oder andere Beschädi-gungen feststelle

C9999999DE/AT/CHMontage / Bedienung / Reinigung und Pflege / Entsorgung Schrauben Sie die passende Halteschraube 9, 10, 11 durch den vorderen Ha

I FR/$Table des matièresIntroduction Utilisation co nf orme .......................