Powerfix  Z16531 Manuel d'utilisateur

3 1456723B+DQGWDFNHUB&RQWHQWB/%LQGG 

12 SESäkerhetsinformation / Handhavandebarn förstår inte farorna som lurar. Förvara pro-dukten i torrt och slutet utrymme, utom räckhåll för barn.

13 SEHandhavande / Rengöring och skötsel / Avfallshantering Ta bort inklämda klammer i häftpistolenIbland kan klamrarna eller spiken fastna i häft

14 DK Indledning/ Sikkerhedsregler6WPHGKIWHPDVNLQH Indledning Sæt Dem ind i produktets funktion før De tager det i brug. Betjeningsvejlednin

15 DKSikkerhedsregler / Betjeninger ikke noget legetøj. Børn skal holdes borte fra hæftepistolen. Børn kan som regel ikke vurdere faremomenterne. A

16 DKBetjening / Rensning og pleje / Bortskaffelse Clips fjernes PAS PÅ! FARE FOR PERSONSKADER!  Vær opmærksom på, at betjeningshåndtaget 1 ik

17 DE/AT/CHEinleitung / Sicherheitshinweise+DQGWDFNHUVHW Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hi

18 DE/AT/CHSicherheitshinweise / BedienungDas Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Kinder unterschätzen häufig die

19 DE/AT/CHBedienung / Reinigung und Pflege / Entsorgungbereichen von Wand- und Bodenbelag.- Spannen und Heften von Leinwänden an Bilderrahmen.-

4 ACEBDFB+DQGWDFNHUB&RQWHQWB/%LQGG 

5 GB/IE Introduction+DQGKHOGVWDSOHUVHW Introduction Before using the product for the first time, take time to familiarise yourself with the pr

6 GB/IESafety advice / OperationSafety adviceKEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUC-TIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFER-ENCE! WARNING! DANG

7 GB/IEOperation / Cleaning and care / Disposal2. Adjust the impact force to suit the materials, staples or nails.3. Press the operating lever 1

8 FI Johdanto / Turvaohjeet.lVLQLWRMDVHWWL Johdanto Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue sitä varten käyttöohje ja tur-vallisuusoh

9 FITurvaohjeet / Käyttövioivat usein tuotteeseen liittyvät vaarat. Säilytä laitetta kuivassa, suljetussa tilassa lasten ulottu-mattomissa. Huolehd

10 FIKäyttö / Puhdistus ja hoito / Jätehuolto Työnnä koukku 3 sinkilän tai naulan pään alle (katso kuva F).  Vedä sinkiläpistoolin takaosa ylös

11 SE Inledning / Säkerhetsinformation+lIWSLVWROVHW Inledning Gör dig bekant med produkten innan du använder den. Läs säkerhetsanvisningar oc