Powerfix  Z16531 Manuel d'utilisateur

Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK    Z16531  Handtacker Bedienungs- und Sicherheitshinweis

10 FR/CHUtilisation / Nettoyage et entretien / RecyclageProcéder comme suit :1. Appuyer l’orifice d’éjection 6 sur l’endroit que vous voulez agrafer

11 FR/CHDésignation du produit :AgrafeuseModèle-n°. : Z16531Version : 08 / 201053466_Handtacker_Content_LB1.indd 11 17.05.10 15:15

12 IT/CH Introduzione / Avvertenze di sicurezzaGraffatrice manualeQ Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le s

13 IT/CHAvvertenze di sicurezza / Funzionamentomento. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. Il prodotto non è un giocattolo.J Tenere

14 IT/CHFunzionamento / Pulizia e manutenzione / Smaltimento- Fissaggio di ¼ listello sulle aree poste tra rive-stimento di parete e di pavimento.-

15 NL Inleiding / VeiligheidsinstructiesQ Inleiding Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd met het product. Lees daarvoor de hand-leiding en d

16 NLVeiligheidsinstructies / Bediening KLEINE KINDEREN EN JONGEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal. Hie

17 NLBediening / Reiniging en onderhoud / Verwijdering- Spannen en nieten van doeken op schilderijlijsten- Bevestiging van beschermingsfolie voor

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 8IT / CH Indicazioni p

3 145672353466_Handtacker_Content_LB1.indd 3 17.05.10 15:15

4 ACEBDF53466_Handtacker_Content_LB1.indd 4 17.05.10 15:15

5 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseQ Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerks

6 DE/AT/CHSicherheitshinweise / BedienungDas Produkt ist kein Spielzeug.J Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Kinder unterschätzen häufig die

7 DE/AT/CHBedienung / Reinigung und Pflege / Entsorgungbereichen von Wand- und Bodenbelag.- Spannen und Heften von Leinwänden an Bilderrahmen.-

8 FR/CH IntroductionQ Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant la première utilisation. Pour ce faire, lisez attentivement le mode d

9 FR/CHConsignes de sécurité / Utilisation Consignes de sécuritéCoNSERvER ToUTES LES CoNSIGNES DE SéCURITé ET INSTRUCTIoNS poUR CoNSUL-TATIoN ULTéRIE