Powerfix Z30590-BS manuels

Powerfix Z30590-BS Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Éclairage | Taille: 1.14 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

LAMPADA A LED

1

LED-STABLEUCHTE

1

BALADEUSE à LED

1

LED-STAAFLAMP

1

Inhaltsverzeichnis

4

Einleitung

5

Lieferumfang

7

Sicherheitshinweise

7

Vor dem Gebrauch

10

Vor dem Gebrauch / Gebrauch

11

Wartung und Reinigung

12

Fehler beheben / Entsorgung

13

Entsorgung

14

Table des matières

15

Introduction

16

Fourniture

18

Indications de sécurité

18

Indications de sécurité

19

Avant l’utilisation

20

Utilisation

22

Maintenance et nettoyage

23

Problèmes et solutions

23

Elimination

24

26 IT/CH

26

Introduzione

27

Avvertenze di sicurezza

29

Prima dell’utilizzo

31

Utilizzo

32

Manutenzione e pulizia

34

Rimozione degli errori

34

Smaltimento

35

Deﬁnizione del prodotto:

36

Lampada a LED

36

No. del modello: Z30590

36

Versione: 12 / 2010

36

Inhoudsopgave

37

Inleiding

38

Veiligheidsinstructies

40

Vóór het gebruik

42

LED-staaﬂampaccu’s opladen

42

Vóór het gebruik / Gebruik

43

Gebruik met stroomaansluiting

44

Onderhoud en reiniging

45

Storingen verhelpen

45

Productbeschrijving:

47

LED-staaﬂamp

47

Model nr: Z30590

47

Versie: 12 / 2010

47

Powerfix Z30590-BS Manuel d'utilisateur (15 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Éclairage | Taille: 0.42 MB |

Anglais

Table des matières

Z30590-BS

1

Table of Contents

4

Introduction

5

Scope of delivery

7

Safety instructions

7

Preparing for use

10

11 GB/IE

11

Maintenance and cleaning

12

Troubleshooting

12

Troubleshooting / Disposal

13

Disposal

14

Powerfix Z30590-BS Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Éclairage | Taille: 1.44 MB |

Anglais

Espagnol

Italien

Allemand

Table des matières

LÁMPARA LED

1

GAMBIARRA LED

1

LAMPADA A LED

1

LED-STABLEUCHTE

1

LED WoRk LAMP

1

Introducción

5

Volumen de suministro

7

Indicaciones de seguridad

7

Antes de la utilización

10

Limpieza y mantenimiento

12

Subsanación de errores

12

Eliminación

13

15 IT/MT

15

Introduzione

16

Avvertenze di sicurezza

18

Prima dell’utilizzo

20

Utilizzo

21

Manutenzione e pulizia

23

Rimozione degli errori

23

Smaltimento

24

Deﬁnizione del prodotto:

25

Lampada a LED

25

No. del modello: Z30590

25

Versione: 12 / 2010

25

Introdução

27

Material fornecido

29

Indicações de segurança

29

Indicações de segurança

30

Antes da utilização

31

Utilização

32

Manutenção e limpeza

34

Resolução de erros

34

Eliminação

35

Designação do produto:

36

Gambiarra LED

36

Modelo nr.°: Z30590

36

Versão: 12 / 2010

36

Table of Contents

37

Introduction

38

Scope of delivery

40

Safety instructions

40

Preparing for use

42

44 GB/MT

44

Maintenance and cleaning

45

Troubleshooting

45

Troubleshooting / Disposal

46

Disposal

47

Inhaltsverzeichnis

48

Einleitung

49

Lieferumfang

51

Sicherheitshinweise

51

Vor dem Gebrauch

53

Vor dem Gebrauch / Gebrauch

55

Wartung und Reinigung

56

Fehler beheben / Entsorgung

57

Entsorgung

58

Powerfix Z30590-BS Manuel d'utilisateur (79 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Éclairage | Taille: 2.45 MB |

Polonais

Serbe

Anglais

Allemand

Table des matières

Table of Contents

4

Introduction

5

Scope of delivery

7

Safety instructions

7

Preparing for use

10

Maintenance and cleaning

12

Troubleshooting

12

Troubleshooting / Disposal

13

Disposal

14

Spis zawartości

15

Lampa warsztatowa LED

16

Opis części

16

Dane techniczne

17

Zakres dostawy

18

Wskazówki bezpieczeństwa

18

Przed zastosowaniem

21

Zastosowanie

22

Konserwacja oraz czyszczenie

24

Usuwanie usterek

24

Utylizacja

25

Oznaczenie produktu:

26

Nr modelu: Z30590

26

Wersja: 12 / 2010

26

Tartalomjegyzék

27

Bevezető

28

Biztonsági tudnivalók

30

A használat előtt

32

Lámpa-akkuk feltöltése

32

Használat

33

Karbantartás és tisztítás

35

Hibák elhárítása

35

Mentesítés

36

LED palična svetilka

39

Predvidena uporaba

39

Opis delov

39

Tehnični podatki

40

Obseg dobave

40

Varnostna navodila

41

Pred uporabo

43

Polnjenje baterij svetilke

43

Pred uporabo / Uporaba

44

Vzdrževanje in čiščenje

45

Odpravljanje napak

46

Odlaganje med odpadke

46

Seznam obsahu

48

LED tyčová svítilna

49

Použití k určenému účelu

49

Popis dílů

49

Technické údaje

50

Rozsah dodávky

50

Bezpečnostní pokyny

51

Před použitím

53

Před použitím / Použití

54

Údržba a čistění

55

Odstranění chyb

55

Zlikvidování

56

Tyčová LED lampa

59

Štandardné použitie

59

Opis dielov

59

Bezpečnostné pokyny

61

Pred použitím

63

Pred použitím / Použitie

64

Údržba a čistenie

65

Odstraňovanie porúch

66

Likvidácia

66

Inhaltsverzeichnis

68

Einleitung

69

Lieferumfang

71

Sicherheitshinweise

71

Vor dem Gebrauch

73

Vor dem Gebrauch / Gebrauch

75

Wartung und Reinigung

76

Fehler beheben

76

Fehler beheben / Entsorgung

77

Entsorgung

78

Powerfix Z30590-BS Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Éclairage | Taille: 1.05 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

Inhaltsverzeichnis

2

Einleitung

3

Lieferumfang

5

Sicherheitshinweise

5

Vor dem Gebrauch

7

Vor dem Gebrauch / Gebrauch

9

Wartung und Reinigung

10

Fehler beheben / Entsorgung

11

Entsorgung

12

Table des matières

13

Introduction

14

Fourniture

16

Indications de sécurité

16

Indications de sécurité

17

Avant l’utilisation

18

Utilisation

20

Maintenance et nettoyage

21

Problèmes et solutions

21

Elimination

22

26 IT/CH

24

Introduzione

25

Avvertenze di sicurezza

27

Prima dell’utilizzo

29

Utilizzo

30

Manutenzione e pulizia

32

Rimozione degli errori

32

Smaltimento

33

Deﬁnizione del prodotto:

34

Lampada a LED

34

No. del modello: Z30590

34

Versione: 1V / 201Y

34

Inhoudsopgave

35

Inleiding

36

Veiligheidsinstructies

38

Vóór het gebruik

40

LED-staaﬂampaccu’s opladen

40

Vóór het gebruik / Gebruik

41

Gebruik met stroomaansluiting

42

Onderhoud en reiniging

43

Storingen verhelpen

43

Productbeschrijving:

45

LED-staaﬂamp

45

Model nr: Z30590

45

Versie: 1V / 201Y

45

Powerfix Z30590-BS Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Éclairage | Taille: 1.32 MB |

Espagnol

Italien

Anglais

Allemand

Table des matières

Introducción

3

Volumen de suministro

5

Indicaciones de seguridad

5

Antes de la utilización

7

Limpieza y mantenimiento

10

Subsanación de errores

10

Eliminación

11

15 IT/MT

13

Introduzione

14

Avvertenze di sicurezza

16

Prima dell’utilizzo

18

Utilizzo

19

Manutenzione e pulizia

21

Rimozione degli errori

21

Smaltimento

22

Deﬁnizione del prodotto:

23

Lampada a LED

23

No. del modello: Z30590

23

Versione: 1V / 201Y

23

Introdução

25

Material fornecido

27

Indicações de segurança

27

Indicações de segurança

28

Antes da utilização

29

Utilização

30

Manutenção e limpeza

32

Resolução de erros

32

Eliminação

33

Designação do produto:

34

Gambiarra LED

34

Modelo nr.°: Z30590

34

Versão: 1V / 201Y

34

Table of Contents

35

Introduction

36

Scope of delivery

38

Safety instructions

38

Preparing for use

40

44 GB/MT

42

Maintenance and cleaning

43

Troubleshooting

43

Troubleshooting / Disposal

44

Disposal

45

Inhaltsverzeichnis

46

Einleitung

47

Lieferumfang

49

Sicherheitshinweise

49

Vor dem Gebrauch

51

Vor dem Gebrauch / Gebrauch

53

Wartung und Reinigung

54

Fehler beheben / Entsorgung

55

Entsorgung

56

Powerfix Z30590-BS Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Éclairage | Taille: 2.05 MB |

Anglais

Polonais

Serbe

Allemand

Table des matières

Table of Contents

2

Introduction

3

Scope of delivery

5

Safety instructions

5

Preparing for use

7

Maintenance and cleaning

10

Troubleshooting

10

Troubleshooting / Disposal

11

Disposal

12

Spis zawartości

13

Lampa warsztatowa LED

14

Opis części

14

Dane techniczne

15

Zakres dostawy

16

Wskazówki bezpieczeństwa

16

Przed zastosowaniem

19

Zastosowanie

20

Konserwacja oraz czyszczenie

22

Usuwanie usterek

22

Utylizacja

23

Oznaczenie produktu:

24

Nr modelu: Z30590

24

Wersja: 1V / 201Y

24

Tartalomjegyzék

25

Bevezető

26

Biztonsági tudnivalók

28

A használat előtt

30

Lámpa-akkuk feltöltése

30

A használat előtt / Használat

31

Használat

32

Karbantartás és tisztítás

33

Hibák elhárítása

33

Mentesítés

34

LED palična svetilka

37

Predvidena uporaba

37

Opis delov

37

Tehnični podatki

38

Obseg dobave

38

Varnostna navodila

39

Pred uporabo

41

Polnjenje baterij svetilke

41

Pred uporabo / Uporaba

42

Vzdrževanje in čiščenje

43

Odpravljanje napak

44

Odlaganje med odpadke

44

Garancijski list

46

Seznam obsahu

48

LED tyčová svítilna

49

Použití k určenému účelu

49

Popis dílů

49

Technické údaje

50

Rozsah dodávky

50

Bezpečnostní pokyny

51

Před použitím

53

Před použitím / Použití

54

Údržba a čistění

55

Odstranění chyb

55

Zlikvidování

56

Tyčová LED lampa

59

Štandardné použitie

59

Opis dielov

59

Bezpečnostné pokyny

61

Pred použitím

63

Pred použitím / Použitie

64

Údržba a čistenie

65

Odstraňovanie porúch

66

Likvidácia

66

Inhaltsverzeichnis

68

Einleitung

69

Lieferumfang

71

Sicherheitshinweise

71

Vor dem Gebrauch

73

Vor dem Gebrauch / Gebrauch

75

Wartung und Reinigung

76

Fehler beheben

76

Fehler beheben / Entsorgung

77

Entsorgung

78

Plus de produits et de manuels pour Éclairage Powerfix

Modèles	Type de document
PAH 25 A1	Manuel d'utilisateur Powerfix PAH 25 A1 Benutzerhandbuch, 60 pages
MS 1000 W	Manuel d'utilisateur Powerfix MS 1000 W User Manual, 121 pages
PAH 25 A1	Manuel d'utilisateur Powerfix PAH 25 A1 User Manual, 72 pages
Renovating Set	Manuel d'utilisateur Powerfix Renovating Set Benutzerhandbuch, 2 pages
Renovating Set	Manuel d'utilisateur Powerfix Renovating Set User Manual, 2 pages
Renovating Set	Manuel d'utilisateur Powerfix Renovating Set User Manual, 2 pages
Renovating Set	Manuel d'utilisateur Powerfix Renovating Set Benutzerhandbuch, 2 pages
PNL 9 A1	Manuel d'utilisateur Powerfix PNL 9 A1 User Manual, 2 pages
Halogen Lamp	Manuel d'utilisateur Powerfix Halogen Lamp User Manual, 17 pages
Halogen Lamp	Manuel d'utilisateur Powerfix Halogen Lamp User Manual, 21 pages
Halogen Lamp	Manuel d'utilisateur Powerfix Halogen Lamp User Manual, 21 pages
Halogen Lamp	Manuel d'utilisateur Powerfix Halogen Lamp Benutzerhandbuch, 21 pages
Halogen Lamp	Manuel d'utilisateur Powerfix Halogen Lamp User Manual, 25 pages
Energy-Saving Light	Manuel d'utilisateur Powerfix Energy-Saving Light User Manual, 13 pages
Energy-Saving Light	Manuel d'utilisateur Powerfix Energy-Saving Light User Manual, 28 pages
PLS 10 A1	Manuel d'utilisateur Powerfix PLS 10 A1 Benutzerhandbuch, 32 pages
PLS 10 A1	Manuel d'utilisateur Powerfix PLS 10 A1 Benutzerhandbuch, 32 pages
PLS 10 A1	Manuel d'utilisateur Powerfix PLS 10 A1 User Manual, 60 pages
PLS 10 A1	Manuel d'utilisateur Powerfix PLS 10 A1 User Manual, 60 pages
Work Lamp	Manuel d'utilisateur Powerfix Work Lamp User Manual, 8 pages

Powerfix appareils