Powerfix Z32114 manuels

Powerfix Z32114 Manuel d'utilisateur (141 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 1.35 MB |

Français

Anglais

Allemand

Table des matières

IAN 40111

1

LASER DETECTOR DISTANCE

3

Multi-Function Detector

10

Intended use

10

Description of parts

10

Technical data

11

Scope of delivery

11

Safety instructions

11

General safety

11

12 GB/IE

12

13 GB/IE

13

Information regarding

14

Safety instructions

15

Preparing for use

16

Measuring distances

17

Setting the measuring unit

17

Addition of distances

18

Measuring surface areas

19

Addition of surface areas

19

Measuring volumes

20

Addition of volumes

21

22 GB/IE

22

Laser marking

23

Troubleshooting

24

Cleaning and care

25

Disposal

25

Warranty

26

27 GB/IE

27

Rakenneilmaisin

29

Määräystenmukainen käyttö

29

Osien kuvaus

29

Tekniset tiedot

30

Toimituksen sisältö

30

Turvallisuusohjeet

30

Yleiset turvallisuusohjeet

30

Paristojen

33

Epätarkat mittaustulokset

33

Käyttöönotto

35

Pariston paikalleen

35

Käyttö

35

Etäisyyksien mittaaminen

35

Mittayksikön asettaminen

36

Etäisyyksien

37

Pinta-alojen mittaaminen

37

Pinta-alojen

38

Tilavuuksien mittaaminen

38

Erilaisten kohteiden

40

Puisten kohteiden

41

Merkitseminen laserilla

41

Vikojen korjaus

42

Puhdistus ja hoito

43

Hävittäminen

43

Multidetektor

47

Avsedd användning

47

Beskrivning av

47

Tekniska data

48

Leveransomfattning

48

Säkerhetsinformation

48

Hänvisningar

51

Säkerhetsinformation

51

Idrifttagning

53

Sätta i / byta batteri

53

Användning

54

Avståndsmätning

54

Inställning av måttenhet

54

Addera avstånd

55

Mätning av ytor

56

Addera ytor

56

Mätning av volym

57

Addera volym

57

Att spåra upp olika objekt

58

Felavhjälpning

61

Rengöring och skötsel

61

Avfallshantering

62

Garanti

62

De enkelte dele

65

Tekniske data

66

Leveringsomfang

66

Sikkerhedsanvisninger

66

Generelle

66

Henvisninger til upræcise

69

Sikkerhedshenvisninger

69

Ibrugtagning

71

Anvendelse

71

Måling af afstande

71

Indstilling af måleenhed

72

Addition af afstande

73

Måling af ﬂader

73

Addition af ﬂader

74

Måling af rumindhold

75

Addition af rumindhold

75

Søgning af forskellige

76

Søgning af træobjekter

77

Fejlkorrektur

78

Rengøring og pleje

79

Bortskaﬀelse

79

82 FR/BE

82

Détecteur multifonction

83

Utilisation conforme

83

Description des pièces

83

Contenu de l‘emballage

84

Consignes de sécurité

84

Consignes générales

84

85 FR/BE

85

86 FR/BE

86

Remarques sur les résultats

87

Consignes de sécurité

88

Mise en service

89

Utilisation

90

Mesurer des distances

90

Régler l‘unité de mesure

91

Additionner des distances

91

Mesurer des surfaces

92

Additionner des surfaces

93

Mesurer des volumes

94

Additionner des volumes

94

Détecter diﬀérents objets

95

96 FR/BE

96

Marquage laser

97

Problèmes et solutions

98

Nettoyage et entretien

98

Mise au rebut

99

Garantie

100

101 FR/BE

101

102 NL/BE

102

Onderdelenbeschrijving

103

Multifunctionele detector

103

Correct gebruik

103

Technische gegevens

104

Leveromvang

104

Veiligheidsinstructies

104

Algemene

104

105 NL/BE

105

106 NL/BE

106

Opmerkingen met

107

Veiligheidsinstructies

108

Ingebruikname

109

Gebruik

110

Meten van afstanden

110

Meeteenheid instellen

111

Optellen van afstanden

111

Meten van oppervlakten

112

Optellen van oppervlakten

113

Meten van volumes

113

Optellen van volumes

114

115 NL/BE

115

Detecteren van houten

116

Lasermarkering

117

Storingen verhelpen

118

Reiniging en onderhoud

118

Verwijdering

118

120 NL/BE

120

121 DE/AT/CH

121

Multifunktionsdetektor

122

Bestimmungsgemäßer

122

Gebrauch

122

Teilebeschreibung

122

Technische Daten

123

Lieferumfang

123

Sicherheitshinweise

123

Allgemeine

123

Sicherheitshinweise

123

124 DE/AT/CH

124

125 DE/AT/CH

125

Hinweise zu ungenauen

126

Messergebnissen

126

128 DE/AT/CH

128

Inbetriebnahme

129

Gebrauch

129

Messen von Entfernungen

129

Maßeinheit einstellen

130

Addieren von Entfernungen

131

Messen von Flächen

132

Addieren von Flächen

132

Messen von Volumen

133

Addieren von Volumen

134

Aufspüren von

135

Aufspüren von Holzobjekten

136

Lasermarkierung

136

137 DE/AT/CH

137

Fehler beheben

138

Reinigung und Pﬂege

138

Entsorgung

138

Garantie

139

140 DE/AT/CH

140

Powerfix Z32114 Manuel d'utilisateur (106 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 1.25 MB |

Anglais

Espagnol

Italien

Allemand

Table des matières

IAN 40111

1

LASER DETECTOR DISTANCE

3

Detector multifuncional

10

Uso correcto

10

Descripción de las piezas

10

Características técnicas

11

Contenido del paquete

11

Indicaciones de seguridad

11

Indicaciones generales

11

Advertencia sobre

14

Indicaciones de

15

Puesta en funcionamiento

17

Medición de distancias

17

Ajustar las unidades

18

Cómo sumar distancias

19

Medir superﬁcies

20

Cómo sumar superﬁcies

20

Medir el volumen

21

Cómo sumar volúmenes

22

Detección de diferentes

22

Detección de objetos

24

Cómo marcar con el láser

24

Solucionar problemas

25

Limpieza y conservación

26

Eliminación del producto

26

Garantía

27

29 IT/MT

29

Rilevatore multifunzione

30

Utilizzo secondo la

30

Dati tecnici

31

Fornitura

31

Indicazioni di sicurezza

31

Avvertenze generali

31

32 IT/MT

32

33 IT/MT

33

Avvertenze per risultati

34

Avvertenze di sicurezza

35

Messa in funzione

36

Utilizzo

37

Misurazione di distanze

37

Addizionare le distanze

38

Misurazione di superﬁci

39

Addizionare le superﬁci

40

Misurazione del volume

40

Addizionare i volumi

41

42 IT/MT

42

43 IT/MT

43

Marcatura laser

44

Eliminazione dei guasti

45

Pulizia e manutenzione

45

Smaltimento

45

Garanzia

46

47 IT/MT

47

Detector multifunções

49

Utilização correcta

49

Descrição das peças

49

Dados técnicos

50

Material fornecido

50

Indicações de segurança

50

Indicações gerais de

50

Nota sobre resultados de

53

Indicações de segurança

54

Colocação em funcionamento

55

Utilização

56

Medir de distâncias

56

Ajustar unidade de medida

57

Somar distâncas

57

Medir superfícies

58

Somar superfícies

58

Medir volumes

59

Somar volumes

60

Marcação a laser

62

Resolução de problemas

63

Limpeza e conservação

64

Eliminação

64

Garantia

65

67 GB/MT

67

Multi-Function Detector

68

Intended use

68

Description of parts

68

Technical data

69

Scope of delivery

69

Safety instructions

69

General safety

69

71 GB/MT

71

Information regarding

72

Safety instructions

73

Preparing for use

74

Measuring distances

75

Setting the measuring unit

75

Addition of distances

76

Measuring surface areas

77

Addition of surface areas

77

Measuring volumes

78

Addition of volumes

79

80 GB/MT

80

Laser marking

81

Troubleshooting

82

Cleaning and care

83

Disposal

83

Warranty

84

85 GB/MT

85

86 DE/AT/CH

86

Multifunktionsdetektor

87

Bestimmungsgemäßer

87

Gebrauch

87

Teilebeschreibung

87

Technische Daten

88

Lieferumfang

88

Sicherheitshinweise

88

Allgemeine

88

Sicherheitshinweise

88

89 DE/AT/CH

89

90 DE/AT/CH

90

Hinweise zu ungenauen

91

Messergebnissen

91

93 DE/AT/CH

93

Inbetriebnahme

94

Gebrauch

94

Messen von Entfernungen

94

Maßeinheit einstellen

95

Addieren von Entfernungen

96

Messen von Flächen

97

Addieren von Flächen

97

Messen von Volumen

98

Addieren von Volumen

99

Aufspüren von

100

Aufspüren von Holzobjekten

101

Lasermarkierung

101

102 DE/AT/CH

102

Fehler beheben

103

Reinigung und Pﬂege

103

Entsorgung

103

Garantie

104

105 DE/AT/CH

105

Powerfix Z32114 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Powerfix | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 1.37 MB |

Polonais

Serbe

Anglais

Allemand

Table des matières

IAN 40111

1

LASER DETECTOR DISTANCE

3

Multi-Function Detector

10

Intended use

10

Description of parts

10

Technical data

11

Scope of delivery

11

Safety instructions

11

General safety

11

Information regarding

14

Safety instructions

15

Preparing for use

16

Measuring distances

17

Setting the measuring unit

17

Addition of distances

18

Measuring surface areas

19

Addition of surface areas

19

Measuring volumes

20

Addition of volumes

21

Laser marking

23

Troubleshooting

24

Cleaning and care

25

Disposal

25

Warranty

26

Wielofunkcyjny detektor

29

Zastosowanie zgodne z

29

Opis części

29

PROMIENIOWANIE LASERA

30

LASER KLASY 2

30

Wskazówki dotyczące

33

Wskazówki

34

Uruchomienie

36

Zastosowanie

36

Pomiar odległości

36

Ustawianie jednostki

37

Dodawanie odległości

38

Pomiar powierzchni

38

Dodawanie powierzchni

39

Pomiar objętości

40

Dodawanie objętości

40

Wykrywanie różnych

41

Wykrywanie obiektów

42

Zaznaczanie laserem

43

Usuwanie błędów

44

Czyszczenie ipielęgnacja

45

Utylizacja

45

Gwarancja

46

Multifunkciós detektor

49

Alkatrészek leírása

49

Műszaki adatok

50

A csomagolás tartalma

50

Biztonsági tudnivalók

50

Általános biztonsági

50

Tudnivalók a túl

53

Az elemekre vonatkozó

54

Üzembevétel

55

Használat

56

Távolságok mérése

56

Mértékegység beállítása

56

Távolságok összeadása

57

Felületek mérése

58

Felületek összeadása

58

Térfogatmérés

59

Térfogatok összeadása

60

Különböző tárgyak

61

Fa- tárgyak felkutatása

62

Lézerjelölés

62

Hibaelhárítás

63

Tisztítás és ápolás

64

Megsemmisítés

64

Garancia

65

Multifunkcijski detektor

68

Namen uporabe

68

Opis delov

68

Tehnični podatki

69

Obseg dobave

69

Varnostni napotki

69

Splošna varnostna

69

Napotki k nenatančnim

72

Varnostni napotki za

72

Prva uporaba

74

Vstavljanje / menjavanje

74

Uporaba

75

Merjenje razdalj

75

Nastavitev merske enote

75

Seštevanje razdalj

76

Merjenje površin

77

Seštevanje površin

77

Merjenje prostornine

78

Seštevanje prostornin

78

Iskanje lesenih predmetov

80

Markiranje z laserjem

81

Odpravljanje napak

82

Čiščenje in nega

82

Odstranjevanje odpadnega

82

Garancijski list

84

Multifunkční detektor

87

Popis dílů

87

Technická data

88

Bezpečnostní upozornění

88

Všeobecná bezpečnostní

88

Poznámky k nepřesným

91

Bezpečnostní upozornění

91

Uvedení do provozu

93

Vkládání baterií a jejich

93

Použití

94

Měření vzdáleností

94

Nastavení jednotky měření

94

Sčítání vzdáleností

95

Měření ploch

96

Sčítání ploch

96

Měření objemů

97

Sčítání objemů

97

Hledání různých objektů

98

Hledání dřevěných objektů

99

Značení laserem

100

Odstranění poruch

101

Čistění a ošetřování

101

Odstranění do odpadu

101

Multifunkčný detektor

105

Používanie v súlade s

105

Popis dielov

105

Technické údaje

106

Obsah dodávky

106

Bezpečnostné upozornenia

106

Všeobecné bezpečnostné

106

Pokyny k nepresným

109

Bezpečnostné

110

Uvedenie do prevádzky

111

Používanie

112

Meranie vzdialeností

112

Sčítavanie vzdialeností

113

Meranie plôch

114

Sčítavanie plôch

114

Meranie objemu

115

Sčítavanie objemov

116

Vyhľadávanie rôznych

116

Vyhľadávanie drevených

117

Laserové označenie

118

Odstraňovanie porúch

119

Čistenie a údržba

119

Likvidácia

120

122 DE/AT/CH

122

Multifunktionsdetektor

123

Bestimmungsgemäßer

123

Gebrauch

123

Teilebeschreibung

123

Technische Daten

124

Lieferumfang

124

Sicherheitshinweise

124

Allgemeine

124

Sicherheitshinweise

124

125 DE/AT/CH

125

126 DE/AT/CH

126

Hinweise zu ungenauen

127

Messergebnissen

127

129 DE/AT/CH

129

Inbetriebnahme

130

Gebrauch

130

Messen von Entfernungen

130

Maßeinheit einstellen

131

Addieren von Entfernungen

132

Messen von Flächen

133

Addieren von Flächen

133

Messen von Volumen

134

Addieren von Volumen

135

Aufspüren von

136

Aufspüren von Holzobjekten

137

Lasermarkierung

137

138 DE/AT/CH

138

Fehler beheben

139

Reinigung und Pﬂege

139

Entsorgung

139

Garantie

140

141 DE/AT/CH

141

Plus de produits et de manuels pour Instruments de mesure Powerfix

Modèles	Type de document
PDM 250 A2	Manuel d'utilisateur Powerfix PDM 250 A2 Benutzerhandbuch, 90 pages
Z31385A	Manuel d'utilisateur Powerfix Z31385A User Manual, 49 pages
Z31385A	Manuel d'utilisateur Powerfix Z31385A Benutzerhandbuch, 25 pages
Z31351A, Z31351D, Z31351E	Manuel d'utilisateur Powerfix Z31351A, Z31351D, Z31351E Benutzerhandbuch, 2 pages
PEK 2.3 A1	Manuel d'utilisateur Powerfix PEK 2.3 A1 User Manual, 98 pages
PEK 2.3 A1	Manuel d'utilisateur Powerfix PEK 2.3 A1 User Manual, 136 pages
PEK 2.3 A1	Manuel d'utilisateur Powerfix PEK 2.3 A1 User Manual, 116 pages
Z29948	Manuel d'utilisateur Powerfix Z29948 Benutzerhandbuch, 34 pages
Z29948	Manuel d'utilisateur Powerfix Z29948 Benutzerhandbuch, 41 pages
Z29948	Manuel d'utilisateur Powerfix Z29948 Benutzerhandbuch, 27 pages
Z29948	Manuel d'utilisateur Powerfix Z29948 User Manual, 41 pages
KH 3236	Manuel d'utilisateur Powerfix KH 3236 Benutzerhandbuch, 50 pages
KH 3236	Manuel d'utilisateur Powerfix KH 3236 User Manual, 62 pages
KH 3236	Manuel d'utilisateur Powerfix KH 3236 User Manual, 74 pages
KH 2927-1	Manuel d'utilisateur Powerfix KH 2927-1 Benutzerhandbuch, 50 pages
Z22855	Manuel d'utilisateur Powerfix Z22855 Benutzerhandbuch, 38 pages
Z22855	Manuel d'utilisateur Powerfix Z22855 User Manual, 46 pages
Z22855	Manuel d'utilisateur Powerfix Z22855 Benutzerhandbuch, 30 pages
Z22855	Manuel d'utilisateur Powerfix Z22855 Benutzerhandbuch, 46 pages
Z22855	Manuel d'utilisateur Powerfix Z22855 User Manual, 62 pages

Powerfix appareils